FCG UGO Office, in collaboration with internationally renowned universities from the United Kingdom, the United States, Australia, and France, will be hosting an International College Fair on Saturday, April 13th. This event aims to provide valuable opportunities for FCG students and parents to engage in face-to-face consultations and discussions with university admissions officers. Attendees will have the rare chance to seek invaluable advice regarding their university plans, explore various pathways for higher education, gain inspiration for their planning, and prepare for their future university endeavours.

广州斐特思升学指导办公室联合来自英美澳法的国际知名大学，即将在4月13日星期六，举办一场国际大学展。这次活动将给斐特思的学生和家长提供大学招生官面对面咨询交流的宝贵机会,学生和家长们可以现场咨询升学规划的宝贵建议，探索更多升学途径，启发对留学规划的思考，为未来升学做好准备。

FCG College Fair 2024 will feature one-on-one consultations with admissions officers, panel discussions with admissions officers, an art workshop by the representatives from the University of the Arts London, and a mock interview event, among other activities. We welcome and encourage all students, especially senior school students, to take full advantage of this rare opportunity to stay updated on the relevant information, think beyond study into the future and explore more possibilities.

当天大学展的具体活动安排包含现场与招生官一对一咨询、招生官的圆桌论坛、伦敦艺术大学的创意工作坊以及真切体验模拟面试等。我们鼓励所有学生充分利用这次难得的机会，了解最新留学资讯，探索更多可能！

On March 20th, Ms Cheryl Xuan from the Country Garden Academic Success and University Counselling Centre was invited to visit Fettes Collgege Guangzhou and deliver a training seminar specifically for students in grades ten and eleven who are interested in applying to universities in the United States. The seminar focused on how to create an impressive Activity List for college applications.

3月20日，集团国际教育发展中心的禤老师受邀莅临广州斐特思，为十年级和十一年级意向申请美国大学的学生举办了一场培训讲座，讲座的主题是如何为大学申请写出漂亮的活动列表。

The application process in the United States can be complicated, and demanding, and requires a wide range of writing tasks. Ms Cheryl provided students with a detailed analysis of the application requirements and used real-life examples to explain how to craft application materials that would gain the favourable consideration of admissions officers. Additionally, she offered on-the-spot evaluations and constructive feedback on students' current application profiles, encouraging them to reflect and improve upon their work. After the training session, many students remained in the classroom, actively seeking advice from the teacher.

美国大学申请的流程多、任务重、考察要求广泛，禤老师给同学们细化分析了申请的要求，并且通过真实的案例给学生讲解怎么撰写申请材料，让自己的申请更加受招生官的青睐；同时现场点评了学生们目前的申请材料，给与建设性意见，让学生们回去反思和改善。参与培训的学生们在培训结束后，仍留在教室里积极向老师寻求建议。

At FCG, we strive for excellence in university acceptance while also encouraging diversity. Therefore, we provide students with training and specialised guidance for college admissions and programme selection from various countries and regions, helping them plan their academic journeys and pursue their dream schools.

在升学支持上，广州斐特思追求卓越的同时，也鼓励百花齐放，我们给学生们不同国家地区的升学培训和专业指引，助力学生规划升学、冲击梦校。

Our first batch of graduating students has achieved record-breaking success, receiving offers from both Oxford and Cambridge, as well as a total of 22 offers from globally renowned universities. The students have been admitted to a wide range of majors, including STEM disciplines, business, art and design, and music performance, which is a great success of FCG's diverse education.

广州斐特思首届毕业生获得了“牛剑双收”及共22枚全球顶尖知名大学的录取。学生梦校录取专业包括理工科、商科、艺术设计和音乐演奏，广州斐特思个性化教育硕果累累。

Currently in the latter half of the application season, G12 students, under the guidance of teachers, continue to review their experiences, attend university interviews, and work to meet their offer conditions. For example, on March 10th, one of our G12 students took online exams and interviews for the Royal Danish Academy of Music and the Berklee College of Music. Another G12 student participated in an online interview at the Hong Kong Polytechnic University and has received an interview invitation from the prestigious London Art University, which will take place on April 12th. The application season is a marathon, and we continue to cheer for them.

目前在申请季的下半程，十二年级的同学们在老师的指导下，坚持复盘经验、参加大学面试，以及继续努力冲刺录取条件。例如： 3月10日，十二年级的一位同学参加了丹麦皇家音乐学院和伯克利音乐学院的线上考试和面试；另一位同学参加了香港理工大学的面试，已经拿到了全球顶尖艺术学府伦敦艺术大学的面试邀请，即将在4月12日参加面试。申请季是个持久战，我们为他们继续加油、祝福他们迎来最后的胜利！