最新动态Latest News

EY | 龙年启新程——广州斐特思幼儿园开学日

发布时间:2024年02月29日 18:39 编辑: 


As time flows like a ‘Loong’ and moments pass swiftly like arrows, we bid farewell to the old year and embrace the blessings of the ‘Loong’ Year. At FCGEY, students return to school, celebrating the Chinese New Year together and embarking on an exciting new learning journey. During the grand opening ceremony in this auspicious Year of the ‘Loong’, the children experience a unique New Year's welcome that is exclusively tailored to them.

岁月如龙,光阴如箭,岁末辞旧,龙年纳福。广州斐特思幼儿园,学子返校,共贺新春,开启一段崭新的学习之旅。于盛世龙年的开学礼中,孩子们感受着专属于他们的新年欢迎仪式。


Amidst joyful laughter and cheerful voices, the children strike the drums, their rhythmic beats igniting a surge of excitement within their hearts, foreshadowing remarkable achievements in the future. They gently caress oranges, eagerly anticipating a year filled with good luck and success. Their palms glide over apples, praying for peace and well-being to accompany them on their journey. Their fingertips touch the vibrant green onions, wishing for wisdom and talents to flourish as they grow. Together with their parents, the children express their wishes and blessings for the year ahead. They also receive thoughtful gifts prepared by the school, symbolising the transmission of festive joy and blessings to every child.

欢声笑语中,孩子们敲响锣鼓,声音激荡内心的澎湃力量,预示未来一鸣惊人。他们轻抚桔子,期盼新的一年大吉大利。手掌摩挲苹果,祈愿平安与康泰相伴。指尖触摸青葱,愿智慧与才华在他们的成长道路上绽放。孩子们和家长一同写下今年的愿望和祝福。学校精心准备的龙年小礼物,将新年的喜庆与祝福传递给每个孩子。




On this remarkable day, the children brim with exciting tales as they share their wonderful holiday experiences with their peers and teachers. Through sharing and listening, they gain a deeper understanding of each other's holiday lives, forging stronger friendships and establishing a meaningful connection between their homes and the early years. This smooth transition from holiday adventures to school life enables them to seamlessly integrate into the campus community.

在这个特别的日子里,孩子们带着满满的趣事,与同伴们、教师们分享美好的假期。孩子们通过分享和倾听,了解彼此的假期生活和经历,增进相互之间的友谊,更好地建立家和幼儿园之间的联结,从假期生活顺利过渡到校园生活。


In the new year, the children have grown another year older, bringing a sense of renewal and new beginnings. To encourage the children to cultivate the habit of waking up early and arriving on time, the teachers have thoughtfully designed a variety of engaging and enjoyable morning reading activities tailored to each class's learning needs and interests. From 8:00 to 8:30 every morning, the children will have the opportunity to embark on a journey of rediscovery alongside their teachers. This precious and brief time will assist the children in establishing routines, setting the stage for a vibrant and fulfilling day on campus.

新的一年孩子们又大了一岁,新年新气象。为了鼓励孩子们能够早起并准时来园,教师们结合孩子们的学习需求和兴趣,精心设计了丰富有趣的晨间阅读活动。每天早晨8点到8点半,孩子们将与教师一同温故知新。这短暂而宝贵的碎片时间,将帮助孩子们更好地建立常规,开启一天精彩的校园生活。


关闭